星际争霸Starcraft官方设定：小说|漫画|短篇

特工书生

工作进度：20150819 未汉化以及未润色资源将不在此贴考虑范围内，为下一期工程，阅读顺序为下一期工程
需要注明的是许多官方剧情作品没有汉化，只有一些热心译者有可能未完成的fair use产品。民翻版本不唯一时，顿号表示两作者同一版本，逗号表示两作者版本不同。
官、民翻都有译名不一现象，由于尚未建设标准资源，暂时以最优译名为标准。

特工书生

星际争霸： 起义
Starcraft: Uprising
作者：Micky Neilson
发售日期：2000年12月18日
官方翻译：暂无
民间翻译：Twight，Dreyer
民翻完结版 （链接通向站外，星际历史吧）
每个人的一生中，都必然会发生一些大的不幸。命运似乎注定给人们都安排了残酷的测试，不可避免的、刻骨铭心的悲剧，给他的后半生打下永恒的烙印，直至死亡。在这种考验下，会出现两种不同的结果，一些人可能会一蹶不振，从此像个影子一样，生活在从前的记忆中；而另一些人，则会被这种经历彻底的改变，变得更坚强，超越从前所有内心的懦弱和胆怯，最终走上一条连自己都没有想过的道路。
阿克图拉斯·孟斯克就是后者之中的一个。他同样经历了人生中一场巨大的悲剧，却因此而改变，永迖地成为了一个诚实，而且具有坚强意志的人。像他这样的普通人，本该被悲剧摧毁，本该放弃一切，但也正是这样一个普通人，却在特兰的历史上写下浓墨重彩的一笔。
早年的阿克图拉斯经常会在梦中看到自己。梦中的他，是一个伟大的身影，是所有人类的领导者。阿克图拉斯总是不会在意这些梦，只是简单地认为那多半是自己过于活跃的想象力造成的结果。在真实的世界里，阿克图拉斯只不过是个普通人，连他自己都没发现自己有什么领导能力。他总是不在意别人的事情，甚至连联邦也不放在心上，所有关心的，仅仅是好好在联邦军队里工作，还有当结束边缘星区勘探任务之后能挣到多少钱。在发现自己并没在为心中的信念战斗之前，他就是这样，专注于完成工作，缺乏领导欲望，只想在军队风向变掉之前混一个上校的职位。
当然，也在那场悲剧之前。

星际争霸： 利伯蒂的远征
Starcraft: Liberty's Crusade
作者: Jeff Grubb
发售日期: 2001年02月27日
官方翻译: 郭文&辛献云(四川科技出版社)
民间翻译: 待定

全文阅读 （链接通向站外，178）
一个衣衫褴褛的男人立在暗影幢幢的房间里，浴在光中。错了，其实没有光照着他，光是从男人身体内部发出的。光线盘绕弯曲，勾勒出一个全息图像，这是发射信息者本人的三维复制图像。
这个发光的幻影对着灯光黯淡的房间讲话，它不知道从自己身上发出的光照耀着谁，也不知道听众是什么人。它并不在乎。—缕虚幻的烟从它手中的香烟上缭绕着冉冉升起。
已逝的岁月留下的一丝残星，消亡的事物留下的一点碎片，凝结在全息图像的光影中，面对说话者无法看见的听众述说。
“你们认识我，”发光的幻影说，略停一下，吸了口烟，“你们在宇宙新闻网络(UNN)上见过我。不少人可能还读过我的专栏报道，其中有一些的确是我写的。另外那些，我声明一下，和我无关，要归功于我聪明能干的主编。”光影讥讽地说，无可奈何地耸了耸肩。

星际争霸： 萨尔纳加之影
StarCraft: Shadow of the Xel'Naga
作者：Gabriel Mesta
发售日期：2000年07月

[tr][td50]

官方翻译

[/td][td50]

暂无

[/td][/tr]

民间翻译：fineday
天空就像一床让人透不过气来的毯子一样，盖在Free Haven镇上。殖民者匆忙地躲避即将到来地风暴。在殖民星Bhekar Ro上，夜晚降临的十分迅速。风很大，但是没有星星。
漆黑的云团在地平线上卷旋着，像是抓住了围绕着宽阔山谷的尖锐的山脊。正是这个山谷，让勤劳的农业殖民者们得以存活下来。炸雷将山脊轰击得噼啪发响，有点像有炮手在随意的射击。每次雷鸣的威力都十分巨大，连安置在已经开发过的地区上的几个地震仪都能检测到，当然前提是它们还能工作。
由于这里特殊的空气情况，每次打雷都会伴随着强烈的音爆。有时候，这些音爆本身就猛烈到足以导致破坏。而就算没有被炸雷摧毁的东西，也会被激光撕成碎片。
四十年前，当第一批从Terran联邦压制性统治下逃出来的殖民者来到这个星球的时候，他们天真的相信这儿能被改造成另外一个伊甸园。而到现在，即使已经经过了三代人的努力，顽强的殖民者们依然拒绝放弃。

特工书生

后续补充工作占楼1

特工书生

后续补充工作占楼2

特工书生

后续补充工作占楼3

特工书生

后续补充工作占楼4